۰۹:۵۴ – ۱۹ اسفند ۱۴۰۳
باشگاه خبرنگاران جوان – سریال «نژاد دلیر» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این سریال در گونه درام ساخت کشور چین در سال ۲۰۲۳ است که قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سریال امیر حکیمی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. شیلا آژیر، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، مریم جلینی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، فاطمه شعشعانی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، نرگس فولادوند، نسرین کوچک خانی، علی منانی، اسفندیار مهرتاش، علی همت مومیوند، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و امیر حکیمی این اثر را دوبله کردهاند.
در این سریال خواهیم دید: ژوتیان و ژانگ دو دوست هستند که تلاش میکنند از میان گروههای شورشی عبور کنند تا مقداری طلا را به شرق چین و مقر حزب برسانند.
تلاش برای رسیدن به یک هدف مهم و حیاتی و کنار زدن موانع بزرگ و کوچک بر سر راه تحقق آن هدف، که در نهایت مقرون به موفقیت و رسیدن به آن هدف میشود، خط داستانی آثار دراماتیک متعارف در قالب فیلمها و سریالهای جذاب است. همین مداومت و استمرار و تلاش خستگی ناپذیر تا رسیدن به هدف نهایی است که موجب میشود شخصیت اصلی این آثار تماشاگرپسند را در قامت قهرمان قبول کنیم. در سریال «نژاد دلیر» نیز همین دلیری در راه هدف حیاتی و مهم است که دو دوست را به عنوان شخصیتهای اصلی، به مقام قهرمانان جهان سریال بالا میبرد و برمی نشاند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی تهران، برای مخاطبان پخش شود.
